10.2.07

PROJECTO XXS

espaços em co nstrução entre artistas e crianças
ver web aqui (www.projectoxxs.blogspot.com)








Inaugurou dia 2 de Fevereiro no Porto a 1º exposição de criação contemporânea concebida para escolas e crianças até aos 6 anos de idade

O “Projecto XXs - Espaços em construção entre artistas e crianças” é a primeira exposição de criação contemporânea dedicada a crianças entre os 2 e os 6 anos, em idade pré-alfabetizada.

Situa-se num local de grande circulação e fácil acessibilidade a escolas e famílias, um amplo espaço envidraçado situado na Praça do Metro da Trindade no Porto. Está num local exterior ao mundo das instituições da arte, escapando tanto aos limites impostos pela exposição de arte como aos objectivos disciplinares da educação. Tem entrada gratuita para crianças acompanhadas por um adulto responsável pela sua visita.

O Projecto XXs é a materialização de uma investigação colectiva que um grupo de criadores de diferentes áreas artísticas (arte, design, arquitectura) desenvolveu ao longo de 2006. Seguindo o conceito de Inês Moreira e o projecto educativo de José Maia, XXs consta de projectos de Carla Filipe, Luís Alegre, Manuel Santos Maia, Miguel Flor, Paulo Mendes e Inês Moreira e de visitas performativas para crianças guiadas por António Lago e Susana Chiocca. Estes projectos têm como objectivo a investigação sobre a percepção, imaginação e dimensão lúdica da infância.

O Projecto XXs apela à performatividade das crianças, convidando à colaboração e à acção, promovendo novas perspectivas sobre o que é a criatividade, a arte e a infância. O conceito expositivo adopta uma superfície prateada e reflectora, que reveste todo o pavimento, onde as peças se dispõem, distribuindo actividades e estabelecendo interligações - na apropriação e nos sentidos. A criatividade e o universo infantil são ainda explorados e estimulados no programa de visitas gratuitas para escolas e grupos, perante marcação prévia.

Pela sua natureza efémera, este projecto não assume uma função de criação e cativação de públicos a longo prazo, como o fazem os serviços educativos das instituições culturais, mas antes, estimula e gera actividades temporárias, durante a sua existência. A exposição e actividades têm início no Porto, dando início a um programa que deseja itinerar, encontrar novos acolhimentos e crescer.

Inauguração: 02 Fevereiro às 16h
Festa para crianças: 02 Fevereiro das 21 às 23h
02 Fevereiro a 01 Abril de 2007 (Horário: 14h00 – 19h30)
Encerra à segunda-feira, Entrada gratuita
Praça da Estação de Metro da Trindade, Porto
Contactos e informações:
Inês Moreira – 93 475 80 04
inesmoreira@plano21.net
www.projectoxxs.blogspot.com
www.plano21.net

Marcação de escolas e grupos:
M. Adelaide Ferreira – 96 504 47 64
m.adelaidef@netcabo.pt

26.1.07

DEPÓSITO - exposição

A PLANO 21 . associação cultural apoia a exposição:


Imagem de André Cepeda

DEPÓSITO – ANOTAÇÕES SOBRE DENSIDADE E CONHECIMENTO

Inauguração _27 de Janeiro 2007 (Sábado) às 18h
Antigo Átrio de Química
Edifício da Reitoria da Universidade do Porto
Praça Gomes Teixeira (Praça dos Leões), Porto

Organização
Reitoria da Universidade do Porto
Instituto de Recursos e Iniciativas Comuns da U.Porto

Comissário_Paulo Cunha e Silva

Artistas_André Cepeda + Eduardo Matos + João Leonardo + Mafalda Santos + Manuel Santos Maia + Marta de Menezes + Miguel Flor + Miguel Palma e António Caramelo + Nuno Ramalho + Pedro Tudela + Renato Ferrão + Rita Castro Neves + Sancho Silva + Tiago Guedes

Arquitectura_Inês Moreira

Design_Rui Mendonça

Com peças de Museus, Faculdades, Institutos e Colecções particulares
Casa Museu Abel Salazar + Faculdade de Arquitectura + Faculdade de Belas Artes + Faculdade de Ciências + Faculdade de Ciências da Nutrição e da Alimentação + Faculdade de Desporto + Faculdade de Direito + Faculdade de Economia + Faculdade de Engenharia + Faculdade de Farmácia + Faculdade de Letras + Faculdade de Medicina + Faculdade de Medicina Dentária + Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação + Instituto Arquitecto José Marques da Silva + Instituto de Ciências Biomédicas de Abel Salazar + Instituto de Biologia Molecular e Celular + Departamento de Botânica (Faculdade de Ciências) + Museu de Ciência (Faculdade de Ciências) + Museu de História da Medicina "Maximiano Lemos" (Faculdade de Medicina) + Museu de História Natural (Faculdade de Ciências) + Museu de Mineralogia Montenegro de Andrade + - Museu de Antropologia e Pré-História Mendes Corrêa + Museu de Paleontologia Wenceslau de Lima + Museu de Zoologia Augusto Nobre + Núcleo Museológico da Faculdade de Engenharia + Núcleo Museológico da Faculdade de Farmácia + O Museu da Faculdade de Belas Artes + Teatro Anatómico (Instituto de Ciências Biomédicas de Abel Salazar) + Colecção Arquitecto Siza Vieira + Colecção Prof. Helena Couto

Datas da exposição_27 de Janeiro a 30 de Junho de 2007
Segunda a Sábado_10.00 / 18.00
Encerra domingos e feriados.

Contacto para informações:
IRIC UPAna Martins
anamartins@reit.up.pt
tel_220408193

Contacto para imprensa:
Reitoria UPorto - Gabinete de imprensa Vasco Ribeiro
vribeiro@reit.up.pt
tel_22 040 81 78


15.11.05

@ Loop - a few pics













































4 fotos do Palau Robert, sábado 12 de novembro, onde ocorreu uma sessão do PORTUGUESE SCREEN para um grupo de convidados do Loop´05. Organização do Loop, nesta sessão estiveram presentes galeristas, coleccionadores e comissários de diferentes instituições estrangeiras. Houve em seguida um brunch em que se trocaram impressões e contactos.
Nesta sessão especial esteve presente o Dr. Fernando Santos, Director da Delegação do ICEP em Barcelona.

Obrigado a todos os presentes, ao Loop´05, à Galeria Lluciá Homs e à Vivian Wolf.

PLANO 21

3.11.05

Portuguese Screen . Videoart Showcase


7-20 Novembro
Galeria Lluciá Homs, Barcelona

12 Novembro (sessões únicas)
Palau Robert - Barcelona - sessão especial para convidados LOOP´05
IN.TRANSIT - Porto - inaugurações simultâneas Rua Miguel Bombarda


Portuguese screen - videoart showcase é uma mostra de arte portuguesa em formato vídeo seleccionada para apresentação no LOOP´05 – FESTIVAL DE VIDEOART na cidade de Barcelona em Novembro de 2005.

O Portuguese screen foi concebido como mostra independente de projectos representativos da videoarte produzida em Portugal nos últimos anos. Para o showcase foi seleccionado um conjunto dos mais importantes criadores portugueses, onde estão presentes: Alexandre Estrela, António Olaio, Cláudia Ulisses, Eduardo Matos, Francisco Queiroz, a dupla João Maria & Pedro Paiva, João Pedro Vale, João Tabarra, José Maçãs de Carvalho, Miguel Soares, Paulo Mendes e Pedro Cabral Santo.

Esta mostra é composta por trabalhos produzidos entre 2000 e 20005. Concebida como uma representação da criação portuguesa em formato vídeo, apresentam-se trabalhos de artistas que usam exclusivamente vídeo, bem como vídeos produzidos por artistas que usam outros media na sua produção. Conceptualmente e esteticamente diversificados Portuguese screen – videoart show case é um conjunto de projecções que apresentam a diversidade da produção vídeo contemporânea em Portugal.

Portuguese screen - videoart showcase is a showcase of Portuguese video art selected to be presented at the LOOP´05 – VIDEOART FESTIVAL of Barcelona, in November 2005.

Portuguese screen was planned as an independent show of representative video projects produced in the Portuguese art scene in recent years. showcase presents some of the most important Portuguese artists, including: Alexandre Estrela, António Olaio, Cláudia Ulisses, Eduardo Matos, Francisco Queiroz, the team João Maria & Pedro Paiva, João Pedro Vale, João Tabarra, José Maçãs de Carvalho, Miguel Soares, Paulo Mendes and Pedro Cabral Santo.

This show integrates works produced from 2000 to 2005. Designed to be representative of Portuguese video art, it includes works by artists that only use video as a means of expression together with video works from artists that use a diversity of media in their production. Conceptually and aesthetically varied, Portuguese screen – videoart show case presents a collection of projections that demonstrate the range of contemporary Portuguese video production.

comissariado e produção . curatorship and production _PLANO 21.associação cultural.
(Paulo Mendes + Sandra Vieira Jurgens + Inês Moreira)

FICHA TÉCNICA_

concepção e coordenação geral da produção_ PLANO 21.associação cultural
(PAULO MENDES + SANDRA VIEIRA JURGENS + INÊS MOREIRA)

direcção do projecto_ PAULO MENDES

montagem DVD_ ANTÓNIO CARAMELO

gabinete gráfico_ PAULO MENDES + LUÍS ALEGRE

PLANO 21_ RUA MOÇAMBIQUE, 1º DTO . 1170-245 LISBOA – PORTUGAL
t.(+ 351) 93 639 69 64
www.plano21.net www.plano21.blogspot.com

2.11.05

PORTUGUESE SCREEN .artistas


ARTISTAS + FICHAS TÉCNICAS_

ALEXANDRE ESTRELA

ESTUDO PARA “O PRINCÍPIO” 2004

digital vídeo pal_cor_som_1'15”

ANTÓNIO
OLAIO

WHAT HAPPENED TO HENRI MATISSE? 2000
canção_letra: António Olaio_música: João Taborda e António Olaio
cor_som­_3’37’’

PICTURES ARE NOT MOVIES 2005
Canção_letra: António Olaio_música: João Taborda e António Olaio
cor_som­_4’30’’

CLÁUDIA ULISSES
UTOPIA – MOD. 273/99 1999
cor_som_5’

EDUARDO MATOS

DIAMANTE 2003
cor_som_9’9’’
som_Jonathan Saldanha

FRANCISCO QUEIROZ
FRIEZENWALL #1 ( V.1.2 - THE FOREST) 2000
Cor_som_4’
colecção_Caixa Geral de Depósitos - Culturgest

FRIEZENWALL #2 ( V. 2.3 - TINY LITTLE MOVIE 2) 2000
cor_som_2’30’’
colecção_Banco Privado

FRIEZENWALL #3 ( V.3.2 - 100 ACRE HOOD SWIMMIN´HOLE PLAYSET) 2000
cor_som_2’30’’
colecção_Caixa Geral de Depósitos - Culturgest

JOÃO MARIA GUSMÃO E PEDRO PAIVA

O HOMEM IMPARTICULADO 2004
filme de 16mm telecinado_cor_1'33”

PARAMAGNETISMO 2004

filme de 16mm telecinado_cor_1'43”

O CAÇADOR DE ENGUIAS 2004
filme de 16mm telecinado_cor_1'26”

DEMOLIÇÃO 2004
filme de 16mm telecinado_cor_1'36”

COLOSSO 2004
filme de 16mm telecinado_cor_2'06

JOÃO PEDRO VALE
FESTA BRAVA (MONSANTO) 2005

mini DV transferido para DVD_cor_som_18’06’’
colecção do artista_cortesia Galeria Filomena Soares

JOSÉ MAÇÃS DE CARVALHO
03/25 2005
cor_som_3’26’’

JOÃO TABARRA
OLHOS NOS OLHOS 2003
cor_som_loop

VIGILANTE, SIX MESSAGES SUR UN PLAN 2003
cor_som_

MIGUEL SOARES
TIME ZONES 2003
animação vídeo 3D_cor_som_5’28’’

PAULO MENDES
ONLY REAL LIFE IS BETTER
(SPECIAL TRAILER EDITION)
2003
cor_som_13’15’’

PEDRO CABRAL SANTO
EVEN A SUPER HERO NEEDS A PLACE TO LIVE, TO TALK ABOUT HIS WORK AND A LIFE TO LIVE 2001
cor_som_15’

18.10.05

IN.TRANSIT #20 [Special Edition]











PORTUGUESE SCREEN
------------ VIDEOART SHOW CASE


O que é?

Portuguese screen - videoart show-case é uma mostra de arte portuguesa em formato vídeo seleccionada para apresentação no LOOP´05, na cidade de Barcelona em Novembro de 2005. Comissariado e produção de PLANO 21 – Associação Cultural, este projecto apresenta um importante conjunto de artistas nacionais.


Apresentam-se trabalhos de:


ALEXANDRE ESTRELA
ANTÓNIO OLAIO
CLAUDIA ULISSES
EDUARDO MATOS
FRANCISCO QUEIROZ
JOÃO MARIA GUSMÃO & PEDRO PAIVA
JOÃO PEDRO VALE
JOÃO TABARRA
JOSÉ MAÇAS DE CARVALHO
MIGUEL SOARES
PAULO MENDES
PEDRO CABRAL SANTO


Quem convida?

A organização do Loop´05 convidou a PLANO 21 para participar no Festival.
Loop´05 é o maior evento internacional exclusivamente dedicado à video-arte.
É uma organização da Associação de galerias Art Barcelona.
Este evento divide-se em dois pólos:
1 - Loop, uma Feira internacional dedicada à arte em formato vídeo;
2 - Loop Festival, um festival de arte vídeo com intervenções e mostras disseminadas pela cidade de Barcelona.

Loop Fair 10-13 Novembro
Concebido como ocupação de um hotel, ocupa os quartos de um piso do Barceló Hotel Sants, transformados em cabines de projecção onde 50 galerias de diferentes países mostram novas produções vídeo dos seus artistas. No lobby do hotel, instituições culturais, imprensa e comissários apresentam-se.

Loop Festival 7-20 Novembro
Disseminadas pela cidade de Barcelona, diversas entidades ocupam museus, galerias, montras de estabelecimentos comerciais, apresentando mostras de vídeo. Entidades como o MACBA (Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona), CCCB (Centre de Cultura Contemporánea de Barcelona), Museo Picasso ou o Palau Robert, associam-se a esta mostra, disponibilizando os seus espaços.


Onde se realiza?

Portuguese screen - videoart show-case decorrerá entre os dias 7-20 de Novembro, na Galeria Lluciá Homs. No dia 12 de Novembro acontecerá uma projecção especial para convidados VIP do Loop´05 no Palau Robert, entre as 10h-14h.



LOOP´05
DIPUTACIÒ, 239 4rt1a
08007 BARCELONA - ESPANHA
tel. +34 932155260f. +34 934882199
e. info@loop-barcelona.com

Galeria Lluciá Homs
CONSELL DE CENT, 315
08007 BARCELONA - ESPANHA
Tel. & Fax. + 34 93 467 71 62

Palau Robert
PASSEIG DE GRÀCIA, 107
08008 BARCELONA - ESPANHA
Tel. 93 238 80 91 / 92 / 93
Fax. 93 238 40 10

7.10.05

IN.TRANSIT #19
























IN .TRANSIT # 19.
THE BLACK FLOW ARENA
ANDRÉ LEMOS

The Black Flow Arena é uma intervenção directa de André Lemos sobre as paredes da sala IN.TRANSIT, utilizando o desenho e disseminando-o pelo espaço de forma a transformar a nossa percepção e leitura do mesmo.

inauguração.24 setembro.sábado. 16h.
edifício artes em partes
rua miguel bombarda 457
4050-379 PORTO

segunda a sábado. 14.30h. às 20.00h
contactos.936396964
paulomendes@plano21.net



IN .TRANSIT
um projecto comissariado por. PAULO MENDES

O projecto IN . TRANSIT tem o apoio_
I.A. Instituto das Artes I
M.C. Ministério da Cultura
+ ARQUITRAVE.arquitectos associados lda.

2.10.05

O TERMINAL TERMINOU
























Esta edição do Projecto TERMINAL terminou.
Em Fractura, colisão de territórios
Toxic, o discurso do excesso.
184 dias de abertura ao público. 4 grandes noites de festa.
Agradecemos aos visitantes, participantes, colaboradores e amigos de ambas exposições.

1.10.05

PLANO 21: o Blog

PLANO 21.associação cultural

A PLANO 21 é uma estrutura independente orientada para a investigação e operação sobre a cultura contemporânea. Dedica-se à concepção, programação e produção de projectos e eventos em diversas áreas da criação e disciplinas artísticas, com especial incidência nas artes visuais, arquitectura e design, bem como nos seus interfaces com as artes performativas.

Propondo-se como plataforma de encontro e debate alargado, o âmbito da sua actividade é amplo, abrangendo a organização de exposições, conferências, seminários, concertos e eventos performativos, o apoio a artistas e à criação artística, ou a edição de publicações sobre arte e cultura ou, ainda, a criação de serviços e projectos educativos. Sendo uma estrutura profissional, através dos seus projectos, a PLANO 21 espera ir de encontro a artistas, criadores, especialistas e ao público em geral.

A PLANO 21 tem uma estrutura plástica que é moldável à naturezas dos diferentes projectos que concebe e em que se vai envolvendo. A sua direcção é constituída por: Paulo Mendes (artista plástico e comissário de exposições); Sandra Vieira Jürgens (historiadora e crítica de arte) e Inês Moreira (arquitecta e investigadora).

Os seus objectivos são claros: criar condições para a concepção de projectos culturais como proposta alternativa ao espartilhado sistema artístico. Através de uma estrutura independente autogerida, a PLANO 21, concebida como um “meta” projecto artístico procura criar o lugar coerente para a criação de projectos que, sendo profissionais, se revestem de uma natureza estética informal e inovadora.

A PLANO 21 propõe-se como estrutura para acompanhar e catalizar a criação de novas linguagens artísticas, permitindo a natural confluência de disciplinas e linguagens artísticas (e também tecnológicas e científicas).

A PLANO 21 propõe-se criar espaço para a apresentação da inovação e experimentação dos criadores com quem trabalha, e também (e é aí que é autónoma) na gestão dos espaços de apresentação e de exposição dos projectos que concebe. Neste sentido, paralelamente à experimentação e à inovação que se vai praticando na criação portuguesa, enquanto estrutura a PLANO 21 propõe dotar-se de ferramentas para acompanhar, despoletar e apresentar projectos com essas mesmas características.

Para tal propõe-se:
- apoiar a criação e os criadores contemporâneos através da realização de projectos independentes, numa lógica alternativa aos circuitos comercial e institucional;
- programar espaços expositivos autogeridos, pensados como “centros de criação”, isto é, apoiando e promovendo a criação de novos trabalhos;
- conceber, produzir e divulgar novos eventos que integrem criadores e criações portuguesas;
- colaborar com outras entidades nacionais e estrangeiras
- apoiar produções artísticas, permitindo-lhes expor em espaços expositivos independentes;
- promover o inevitável cruzamento e complementaridade de áreas artísticas, estabelecendo interfaces entre artes visuais e performativas, e concebendo eventos de natureza pluridisciplinar e mesmo transdisciplinar;
- editar/publicar em formato livro, dvd ou cd conteúdos, promovendo a fixação de memória/património;
- conceber serviços educativos com jovens e escolas;
- organizar “actividades paralelas”, conferências, mesas redondas e seminários, promovendo o debate, a reflexão e a formação;
- a PLANO 21 propõe-se ainda acolher, produzir e promover projectos externos que lhe sejam propostos e que se enquadrem nestes objectivos;

Fundada em Novembro de 2004 como associação cultural sem fins lucrativos, a PLANO 21 dá forma (e cria o enquadramento legal) a um grupo informal que vinha colaborando desde 1999. Contam-se entre essas colaborações prévias:
. PLANO XXI, Portuguese contemporary art, cinema & music (Glasgow, 00) – grande evento/mostra internacional da criação portuguesa que apresentou artes plásticas, música e cinema portugueses, e ainda um ciclo de conferência;
. URBANLAB_Bienal da Maia 2001 (Maia, 01) – programação de artes visuais e eventos performativos que ocorreu em diferentes espaços da cidade da Maia;
. Projecto IN.TRANSIT (Porto, desde 02) – programação de um espaço independente situado no Porto, que vem mostrando trabalhos de artistas e criadores emergentes.
Em 2005, a PLANO 21 tornou-se numa estrutura profissional de relevo no meio artístico. A sua actividade desenvolveu-se entre as cidades de Oeiras, Porto e Lisboa, em diferentes espaços que a associação ocupou, assumindo uma natureza nómada.

Simultaneamente à programação regular do Projecto IN.TRANSIT, espaço independente sito no Porto, em 2005 a associação ocupou o Hangar K7 da Fundição de Oeiras (uma antiga nave industrial com 4.000m2 onde foi produzido armamento para guerra colonial portuguesa) para o qual concebeu o Projecto TERMINAL, uma programação de artes plásticas, design e arquitectura.

O Projecto TERMINAL, co-organização com a Câmara Municipal de Oeiras, compôs-se de duas grades exposições: “Em Fractura. Colisão de territórios” (Abril-Junho 05) e “Toxic. O discurso do excesso” (Julho-Outubro 05). Durante este período (Abrl-Outubro 05) ocorreram ainda duas outras exposições “Em Fractura #2” e “Toxic #2”, bem como eventos performativos, concertos e um serviço educativo.
No TERMINAL estiveram envolvidos cerca de 80 criadores (artistas, designers, arquitectos, músicos e performers) que produziram cerca de 50 novos trabalhos.

Para o TERMINAL a PLANO 21 promoveu um ciclo de conferências e mesas redondas sobre “O estado da arte em Portugal” em que participaram as principais individualidades do mundo da arte contemporânea portuguesa, representando as principais instituições.
A PLANO 21 foi ainda convidada a participar no LOOP´05, VídeoArt Festival, Barcelona. Para esta participação concebeu “Portuguese screen – videoart showcase”, uma mostra de 18 trabalhos de 12 dos principais artistas portugueses que trabalham em vídeo em Portugal.
Paralelamente aos projectos próprios, em 2005, a PLANO 21 concedeu apoio financeiro e logístico a artistas para a produção de obras novas, apresentadas em exposições de outras entidades.
Blog de informação actualizada sobre as actividades desenvolvidas pela
PLANO 21.associação cultural
site:
www.plano21.net